《临江仙(会黄魁)》

洪适 宋代
北斗南头云送喜,人间快睹魁星。
向来平步到蓬瀛。
如何天上客,来佐海边城。
方伯娱宾香作穗,风随歌扇凉生。
且须滟滟引瑶觥。
十年迟凤诏,万里寄鹏程。

翻译

北斗星南边的云彩带来了喜讯,人们欣喜地看到了那颗象征文运的魁星。它原本在天空中自由漫步,如今却降临到海边的城市,仿佛天上的贵客前来辅佐人间。
地方长官设宴款待宾客,香气如同稻穗般弥漫,清风随着歌扇的舞动带来阵阵凉意。此刻,不妨举起晶莹的美酒,尽情畅饮。虽然等待了十年才迎来这珍贵的诏书,但未来的前程却如大鹏展翅,万里无疆。