《朝中措（郑盐生日）》

洪适宋代

青云垂下不争程。
绣斧记澄清。
黄木湾头人闹，耳边都是欢声。
仙家咫尺，波涵渤氵解，路挹蓬瀛。
十日东君不老，一星南极长明。

翻译

青天垂下一片宁静，不再计较路途远近。锦绣旌旗记载着澄清的往事。在黄木湾畔人群喧闹，耳边尽是欢笑之声。
仙境近在咫尺，水波连着渤海，道路仿佛通向蓬莱仙岛。十日之内春神不老，南极星辰长明不灭。