《生查子》

洪适宋代

桃疏蝶惜香，柳困莺惊絮。
日影过帘旌，多少愁情绪。
红惨武陵溪，绿暗章台路。
春色似行人，无意花间住。

翻译

桃花稀疏，蝴蝶怜惜花香；柳条困倦，黄莺惊动飞絮。阳光穿过帘子，洒在旌旗上，心中涌起多少忧愁的情绪。红花凋零，仿佛武陵溪边的落花；绿荫浓密，像是章台路上的柳丝。春色就像一个过客，无意在花间久留。