《浣溪沙（以鸳鸯梅送钱漕）》

洪适宋代

玉颊微醺怯晚寒。
可怜凝笑整双翰。
枝头一点为谁酸。
只恐轻飞烟树里，好教斜插鬓云边。
淡妆仍向醉中看。

翻译

脸颊微红，带着醉意，害怕夜晚的寒意。她可爱地笑着，整理着双鬓。枝头那一抹颜色，是为谁而酸楚？只怕它轻轻飞起，消失在烟雾缭绕的树影之间，最好能斜斜地插在如云的鬓边。那淡雅的妆容，依然在醉意中显得动人。