《鹧鸪天（次曾守游梅园韵）》

洪适宋代

领客携尊花底开。
薄寒初送雨声来。
一声未弄林间笛，几片低飞阁下梅。
酬的白乐，少迟回。
不妨春雪撒银杯。
玉肌莫放清香散，更待晴时赏一回。

翻译

客人带着酒樽来到花下，准备开怀畅饮。初春的微寒伴随着细雨轻轻吹来。还未听见林间笛子的悠扬曲调，几片梅花已低低飞舞，落在楼阁之下。我回应着友人的诗情雅意，略作迟疑，缓步回返。不妨让这如春雪般的花瓣飘落在盛满美酒的杯中。洁白细腻的花瓣莫要让香气轻易散去，在晴朗的时候，我还要再欣赏一次这美景。