《减字木兰花（太守移具饯行县偶作）》

洪适宋代

使君情素。
念我明朝行县去。
一醉相留。
和气欢声到小楼。
暂时南北。
莫唱渭城朝雨曲。
此去农郊。
收拾童儿五衤夸谣。

翻译

你深情厚意，知道我明天一早就要离开此地。你执意留我痛饮一场，满楼的欢声笑语洋溢着温暖的情谊。
我们终将暂时各自南北，不要唱那送别的《渭城曲》。等我到了乡间田野，自有孩童们穿着五彩衣裳，围着我欢唱童谣。