《减字木兰花（曾谹父落成小阁，次其韵）》

洪适宋代

藩车容裔。
挺挺风流追两地。
粲斗分星。
诗句当年汗简青。
疏帘披绣。
共看横云晴出岫。
新月如钩。
来照琼彝醉小楼。

翻译

藩车缓缓前行，风度翩翩，气韵非凡，仿佛追随着两地的风流。星光点点，如斗如星，当年的诗句在竹简上熠熠生辉。
帘幕轻卷，绣帘微开，一同观赏那晴空中的白云缓缓升起。新月如弯钩，洒下清辉，映照着美酒满斟的小楼。