《蝶恋花》

洪适宋代

漠漠水田飞白鹭。
夏木阴阴，巧啭黄鹂语。
金匮诗人新得句。
江山应道来何暮。
好向金门联步武。
何事双旌，却为丹丘驻。
琼斝十分须一举。
看看紫诏催归去。

翻译

广阔的水田上，白鹭展翅飞翔。夏日的树林浓荫深处，黄鹂婉转啼鸣，声音清脆动听。金匮的诗人心中涌出新诗句，江山仿佛也在问：“你为何来得这样晚？”
应当前往朝廷，与同僚并肩前行。可为何双旌仪仗，却停驻在这仙山胜地？举起玉杯，畅饮美酒，该尽情时就尽情。转眼间，皇帝的诏书就要到来，催促你回朝复命了。