《渔家傲引(破子)》

洪适 宋代
渔父醒时清夜永。
澄澜过尽征鸿影。
略略风来欹舴艋。
渔父醒。
月高露下衣裳冷。
渔父笑时莺未老。
提鱼入市归来早。
一叶浮家生计了。
渔父笑。
笑中起舞渔家傲。
◎遣队(春留冬及一年中。
杜若洲边西又东。
舞散曲终人不见,一天明月一溪风。
水绿山青,持竿好去。
)

翻译

渔父醒来时,深夜依然漫长。湖面平静无波,飞过的鸿雁身影也已消失。微风轻轻吹来,使小船微微倾斜。渔父醒来,月光高悬,露水渐重,衣裳已感到阵阵寒意。
渔父笑着的时候,黄莺还未衰老。他提着鱼回到集市,回来得早。一叶小舟便是他的全部生活。渔父笑着,笑中起舞,唱起渔家傲的曲调。
(春去冬来,一年四季流转。杜若洲边,西往东来,歌舞散尽,曲终人杳,只有一轮明月,一溪清风。山水青绿,手持鱼竿,正是好去处。)