《渔家傲引》

洪适宋代

子月水寒风又烈。
巨鱼漏网成虚设。
圉圉从它归丙穴。
谋自拙。
空归不管旁人说。
昨夜醉眠西浦月。
今宵独钓南溪雪。
妻子一船衣百结。
长欢悦。
不知人世多离别。

翻译

寒冬腊月，水寒风刺骨。一条大鱼漏网逃脱，原本的谋划成了空谈。它悠然自得地游回深潭，而我的算计却显得拙劣，只能空手而归，任凭旁人议论纷纷。
昨夜我醉卧在西浦，月光洒满身旁；今夜我独坐南溪，雪花飘落在钓竿上。妻子和孩子坐在船上，衣衫虽旧却满心欢喜。我们一家人其乐融融，全然不知人世间的离别之苦。