《渔家傲引》

洪适宋代

八月紫莼浮绿水。
细鳞巨口鲈鱼美。
画舫问渔篙暂艤。
欣然喜。
金薤顷刻尝珍味。
涌雾驱云天似洗。
静看星斗迎蟾桂。
枕棹眠蓑清不睡。
无名利。
谁人分得逍遥意。

翻译

八月的湖水泛着碧绿，紫色的莼菜浮在水面。细鳞大嘴的鲈鱼格外鲜美。画船靠近渔人，暂时停泊，船桨轻点。心中欢喜，片刻之间就品尝到了珍贵的美味。云雾散去，天空如同被洗过一般清澈。静静地看着星星，迎接那飘香的桂花。披着蓑衣，枕着船桨入睡，却睡不着。没有名利的牵绊，谁能真正懂得这种逍遥自在的心境呢？