《幸华严寺》

李忱 唐代
云散晴山几万重,烟收春色更冲融。
帐殿出空登碧汉,遐川俯望色蓝笼。
林光入户低韶景,岭气通宵展霁风。
今日追游何所似,莫惭汉武赏汾中。

翻译

云朵散去,晴朗的天空下,群山连绵起伏,仿佛层层叠叠的屏障。烟雾消散,春天的景色更加明媚动人。帐殿高耸入云,仿佛直插碧蓝的天际,俯视远方的河流,水色如蓝笼般柔和。林间的光芒透过窗户洒入,映照出韶华般的美景,山岭的气息在夜风中舒展,带来清新的气息。今日的游历,何等惬意,不必惭愧于汉武帝当年在汾水边的赏景之乐。