《应天长令》

毛幵 宋代
曲栏十二闲亭沼。
履迹双沈人悄悄。
被池寒,香烬小。
梦短女墙莺唤晓。
柳风轻袅袅。
门外落花多少。
日日离愁萦绕。
不知春过了。

拼音

qū lán shí èr xián tíng zhǎo.曲栏十二闲亭沼。lǚ jī shuāng shěn rén qiāo qiāo.履迹双沈人悄悄。bèi chí hán, xiāng jìn xiǎo.被池寒,香烬小。mèng duǎn nǚ qiáng yīng huàn xiǎo.梦短女墙莺唤晓。liǔ fēng qīng niǎo niǎo.柳风轻袅袅。mén wài luò huā duō shǎo.门外落花多少。rì rì lí chóu yíng rào.日日离愁萦绕。bù zhī chūn guò le.不知春过了。

翻译

曲折的栏杆环绕着十二座亭台池沼。成双的足迹悄然隐没,人已不见踪影。被褥还带着寒意,香炉中香灰微凉,香气早已散尽。梦未做完,城墙边的黄莺便已啼破天晓。轻风吹拂着柳枝,袅袅飘摇。
门外不知又落了多少花瓣。日日离愁萦绕心头。却不知春天早已悄然过去。