《玉楼春》

毛幵 宋代
曲房小院匆匆过。
急鼓疏钟催又去。
来如春梦几多时,去似朝云无觅处。
金瓶落井翻相误。
可惜馨香随手故。
锦囊空有断肠书,彩笔不传长恨句。

拼音

qū fáng xiǎo yuàn cōng cōng guò.曲房小院匆匆过。jí gǔ shū zhōng cuī yòu qù.急鼓疏钟催又去。lái rú chūn mèng jǐ duō shí, qù shì zhāo yún wú mì chù.来如春梦几多时,去似朝云无觅处。jīn píng luò jǐng fān xiāng wù.金瓶落井翻相误。kě xī xīn xiāng suí shǒu gù.可惜馨香随手故。jǐn náng kōng yǒu duàn cháng shū, cǎi bǐ bù chuán cháng hèn jù.锦囊空有断肠书,彩笔不传长恨句。

翻译

小院幽深,匆匆走过。急促的鼓声和零星的钟声催人离去。来的时候像春天的梦境,短暂而美好,走的时候却如早晨的云彩,无影无踪。金瓶掉进井里,是误会也是遗憾,那珍贵的香气,随手就失去了。书信装在锦囊中,空留断肠之痛,笔墨虽好,却写不出那永恒的哀愁。