《酹江月(咏芍药)》

曾协 宋代
一年好处,是满城红药,留连□□。
十里扬州应费了,多少春工妆饰。
弱质欹风,芳心带露,酒困娇无力。
园林绿暗,粉光低占丛碧。
谁与千载声名,翻阶高咏,出文章仙伯。
阅尽繁华芳意歇,初识倾城风格。
双脸晞红,春衫挽并,天巧终难敌。
十千沽酒,算应花畔消得。

翻译

一年中最美好的时节,满城的芍药花开得正艳,让人流连忘返。十里扬州的繁华,不知费了多少春天的精心装扮。那些娇弱的花朵在风中轻轻摇曳,带着露水的芬芳,仿佛醉意朦胧,娇柔无力。园林中的绿叶愈发浓密,粉色的花朵在碧绿的丛中低垂,显得格外动人。
谁能与这千载声名相比?那些在台阶上高声吟咏的文人,仿佛是从文章中走出的仙伯。看尽了繁华,芳华渐渐凋零,才初次领略到倾城的风格。双颊微红,春衫轻挽,天工巧手也难以匹敌。花下饮酒,十千钱也值得,只为在这花畔消磨时光。