《夜行船（章甥婚席间作）》

葛立方宋代

百尺雕堂悬蜀绣。
珠帘外、玉阑琼甃。
调鼎名家，吹箫贤胄，新卜凤皇佳繇。
银叶添香香满袖。
满金杯、寿君芳酒。
喜动蟾宫，祥生态帐，应在细君归后。

翻译

高高的厅堂里悬挂着精美的蜀绣。珠帘之外，玉栏环绕，雕梁画栋。这是名厨的居所，也是贤良之后的住所，新近迎娶了凤凰般的佳人。香炉中添上银叶，香气弥漫衣袖，满斟金杯，敬上美酒，祝君长寿。喜气洋洋，吉祥如意，这一切都应在妻子归来之后才真正显现。