《浪淘沙（子直新第落成席上作）》

葛立方宋代

休看辋川图。
未是幽居。
何如云水绕储胥。
新湿青红开栋宇，雾拱风疏。
小圃秀郊墟。
花破平芜。
五峰列影水平铺。
只欠五城楼十二，便是蓬壶。

翻译

不要只沉迷于欣赏辋川的美景图卷，那未必是真正的幽静居所。怎比得上云雾流水环绕着房舍人家，新刷的墙壁在湿润的空气中透出色彩，窗棂敞开，清风穿堂而过。
小园点缀在城郊之外，鲜花点缀着平坦的草地。五座山峰倒映水中，平铺在远方。只差那一座座城楼围绕的繁华都市，这里便如同传说中的仙境蓬莱一般美好。