《满庭芳(胡汝明罢帅归,坐间次韵作)》

葛立方 宋代
江国麾幢,边城鼓角,溢川几报严更。
笑谈油幕,英杰为时生。
腹贮六韬三略,新诗就、矛槊频横。
功名事,他年未晚,一C56F落欃枪。
归来,何早计,白萍洲畔,危获深耕。
又何如,竹帛彝鼎垂名。
犀节徵还伊迩,春风外、文鹢催行。
岩廊上,谈兵齿颊,谠论佐休明。

翻译

江边的军营中,旌旗飘扬,边城的鼓角声此起彼伏,仿佛在传递着严密的军令。在这紧张的氛围中,英杰们谈笑风生,仿佛是为这个时代而生。他们胸中藏着兵法韬略,新诗刚成,手中的长矛便频频挥舞。建功立业的事情,虽未在此时完成,但未来的机会仍在,终将一举击退敌寇。
归来后,早早地计划着,在白萍洲畔,深耕细作,安稳度日。然而,又何如将名字刻在竹简、青铜器上,流芳百世呢?犀角符节即将召回,春风中,文采飞扬的船只催促着前行。在朝堂之上,谈论兵法的言辞铿锵有力,正直的言论辅佐着国家的繁荣昌盛。