《风流子(范觉民生日)》

王之望 宋代
江国东风早,芳菲又、迤逦报寒梅。
正元气孕和,小春归候,数丁千载,喜动三台。
向此际,上天开景运,王国产英材。
想崇岳洞天,暗书苔藓,海山烟雨,空锁楼台。
煌煌天人表,琼林与瑶树,照映庭槐。
中有丽天星斗,惊世风雷。
况朱颜绿发,年光鼎盛,绣裳华衮,人望归来。
好对玳筵满举,眉寿觥罍。

翻译

江南的东风早早吹来,春意悄悄萌发,一路延展,又到了梅花凌寒开放的时候。此时天地间正孕育着和煦之气,正是初春将至的时节,千年好运今朝开启,人间喜事连连,连高官权贵也为之动容。就在这时候,上天开启了光明的运势,王朝诞生了杰出的人才。遥想那高山洞府,青苔默默记载着岁月的秘密;那远海仙山、迷蒙烟雨中的楼台,却只能静静隐没在云雾之中。
这位英才是光彩照人的天人之姿,犹如琼林玉树交相辉映,照亮了庭院中的槐树。他仿佛是天上星辰降世,气势如惊雷狂风,震撼世间。更何况他正值青春年少,风华正茂,身着锦绣华服,众人无不盼望他早日归来。如今正好设下盛大的宴会,举杯同庆,共祝长寿吉祥。