《鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)》

王之望 宋代
撩乱江云雪欲飞。
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣,豪客争题鹦鹉词。
歌舞地,喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识,七步初看子建时。

翻译

江边的云雾缭绕纷乱,仿佛雪花即将飞舞。在幽静的小屋中,我们相会畅饮,酒兴正浓时共度良宵。美人欣喜地找到了如意郎君,豪迈的宾客们争相挥毫写下动人的诗句。
我们在欢乐的歌舞之地尽情追随欢笑,只可惜我被调离歙州,心中满怀不舍与遗憾。但我知道,像我这样狂放不羁、才华横溢的人,自古以来就被人所赏识。就像七步成诗的曹子建那样,才思敏捷,令人惊叹。