《好事近》

王之望 宋代
清唱动梁尘,窈窕夜深庭宇。
一笑满斟芳酒,看霞觞争举。
弓靴三寸坐中倾,惊叹小如许。
子建向来能赋,过凌波仙浦。

拼音

qīng chàng dòng liáng chén, yǎo tiǎo yè shēn tíng yǔ.清唱动梁尘,窈窕夜深庭宇。yī xiào mǎn zhēn fāng jiǔ, kàn xiá shāng zhēng jǔ.一笑满斟芳酒,看霞觞争举。gōng xuē sān cùn zuò zhōng qīng, jīng tàn xiǎo rú xǔ.弓靴三寸坐中倾,惊叹小如许。zi jiàn xiàng lái néng fù, guò líng bō xiān pǔ.子建向来能赋,过凌波仙浦。

翻译

清亮的歌声在梁间回荡,仿佛能震动尘埃,夜晚的庭院显得格外幽深而美丽。她微微一笑,满斟美酒,举杯间,霞光般的酒色在杯中闪耀。她穿着小巧的弓靴,身姿轻盈,坐在众人之中,令人惊叹她的娇小玲珑。她像曹子建一样,向来擅长吟诗作赋,此刻仿佛踏过凌波仙浦,飘逸如仙。