《好事近》

王之望 宋代
彩舰载娉婷,宛在玉楼琼宇。
人欲御风仙去,觉衣裳飘举。
玉京咫尺是蓝桥,一见已心许。
梦解汉皋珠佩,但茫茫烟浦。

拼音

cǎi jiàn zài pīng tíng, wǎn zài yù lóu qióng yǔ.彩舰载娉婷,宛在玉楼琼宇。rén yù yù fēng xiān qù, jué yī shang piāo jǔ.人欲御风仙去,觉衣裳飘举。yù jīng zhǐ chǐ shì lán qiáo, yī jiàn yǐ xīn xǔ.玉京咫尺是蓝桥,一见已心许。mèng jiě hàn gāo zhū pèi, dàn máng máng yān pǔ.梦解汉皋珠佩,但茫茫烟浦。

翻译

彩色的船儿载着美丽的女子,仿佛置身于仙境般的楼阁之中。人们仿佛要乘风飞升成仙,感觉衣裳随风飘扬。那仙境般的玉京近在咫尺,就像蓝桥一般,一见便已心有所属。梦中解下汉水边的珠佩,却只见茫茫的烟波水岸。