《奉和李右相中书壁画山水》

孙逖 唐代
庙堂多暇日,山水契中情。
欲写高深趣,还因藻绘成。
九江临户牖,三峡绕檐楹。
花柳穷年发,烟云逐意生。
能令万里近,不觉四时行。
气染荀香馥,光含乐镜清。
咏歌齐出处,图画表冲盈。
自保千年遇,何论八载荣。

翻译

在朝廷中,日子过得悠闲自在,山水之间却深藏着我的真情。想要描绘那高远深邃的意趣,还需借助华丽的辞藻来呈现。九江的水仿佛就在窗前流淌,三峡的山峦环绕着屋檐和廊柱。花柳一年四季都在绽放,烟云随着心意而生。这样的景致,能让万里之遥变得近在咫尺,让人忘却四季的更替。空气中弥漫着荀草的香气,光芒中蕴含着乐镜的清澈。咏歌与图画共同表达了内心的充盈与超脱。我自保这千年的际遇,又何必在意那八年的荣华。