《鹧鸪天（中秋赏月和宋卿）》

倪稱 宋代

萧瑟西风万里秋。
暮云收尽月华流。
偶然北海清尊满，况是西山爽气浮。
登翠岭，更溪游。
素光何处不清幽。
悬知明岁君思我，今夕欢娱可罢休。

翻译

秋风萧瑟，吹遍万里的秋光。傍晚的云霞散尽，月色静静流淌。偶然间北海的酒杯满溢，更何况西山清新的空气飘浮在空中。我们登上青翠的山岭，又沿溪漫游。皎洁的月光洒满每一个角落，哪里不是宁静而美丽？想必明年你一定会想念我，但此刻的欢愉，已足以让今夜成为永恒。