《朝中措》

倪稱 宋代

森然修竹满晴窗。
山色净明妆。
无限凄凉古意，白萍红蓼斜阳。
松风一枕借僧床。
馥馥桂花香。
暂远世尘萦染，坐令心地清凉。

翻译

晴朗的窗户外，翠绿的竹子茂密如林，山色清新明亮，仿佛精心打扮过一般。夕阳斜照下，白萍和红蓼点缀其间，透出无限的古老凄凉之感。躺在僧房的床上，松风轻拂，桂花的香气馥郁扑鼻。暂且远离尘世的纷扰，心也随之变得清凉宁静。