《减字木兰花》

倪稱 宋代

新晴眺览。
空翠相磨明老眼。
水满溪湖。
来往风帆得自如。
天公济胜。
明月当空开宝镜。
咏谪仙诗。
醉里骑鲸也大奇。

翻译

雨后初晴，登高远望。青山与晴空交相辉映，让久经风霜的眼睛也为之一亮。溪水涨满，湖光潋滟，来往的船帆乘风而行，自由自在。天公作美，助人游兴。明月高悬，如同一面打开的宝镜，清澈明亮。吟诵李白的诗篇，酒醉之中仿佛骑着鲸鱼遨游，奇妙无比。