《南歌子》

倪稱 宋代

嫩竹呈新绿，幽花露浅红。
一檐苍翠落杯中。
更有飞泉鸣珮、响丁东。
乐事知难并，良辰得暂逢。
晚风林下一尊同。
便觉飘然身在、广寒宫。

翻译

初生的竹子泛着嫩绿，幽静的小花露出淡淡的粉红。屋檐下的苍翠倒映在杯中，仿佛青翠欲滴。更有飞流的泉水如玉珮相击，叮咚作响。
快乐的事总是难得齐聚，美好的时光也只是一时相逢。傍晚在林间与君共饮一杯酒，顿觉轻盈飘然，如同身在月宫之中。