《南歌子》

倪稱 宋代

置酒临清夜，狂歌尽一欢。
主人幽兴未渠阑。
不负一天明月、卷帘看。
影动黄金阙，光摇承露盘。
君今双鬓未凋残。
明岁玉堂兹夕、赏高寒。

翻译

在清冷的夜晚摆下酒席，纵情高歌，尽情享受这片刻的欢愉。主人的雅兴还未消散，不愿辜负这一轮皎洁的明月，便卷起帘子，静静欣赏。月光下，宫殿的影子摇曳生辉，承露盘的光芒闪烁不定。如今，你的双鬓还未染上岁月的风霜。等到明年此时，你定会在玉堂之上，再度仰望这高远的寒月，品味它的清辉与孤寂。