《临江仙》

倪稱 宋代
湖上青山千万叠,倏如阵马交驰。
平湖百顷却逶迟。
晴光相荡激,倒影落沦漪。
何日漾舟深碧处,细听羌笛高吹。
多君起我以新诗。
未能同寓目,聊复一伸眉。

翻译

湖面上青山重重叠叠,忽然间仿佛阵马交驰,变幻莫测。广阔的平湖虽有百顷之大,却显得曲折迂回。晴朗的阳光在水面荡漾激荡,倒影落入细小的涟漪中,波光潋滟。
不知哪一天,我才能泛舟于那深绿色的水深处,静静聆听高处传来的羌笛之声。多亏你用这首新诗唤起我的情思。虽然我们未能一同看到这景色,但我也因此稍稍展开了眉头,心神舒畅。