《卜算子（湖州砖墙吴氏女失身于土山张氏作妾）》

曾觌宋代

数尽万般花，不比梅花韵。
雪压风欺恁地寒，剗地清香喷。
半醉折归来，插向乌云鬓。
不是愁人闷带花，花带愁人闷。

翻译

看遍了无数的花，却没有哪一种能比得上梅花的韵味。在寒冷的风雪中，它却散发出阵阵清香。醉醺醺地摘下一支梅花，插在乌黑的发髻上。并不是愁苦的人才带花，而是花也让愁苦的人更添烦恼。