《西江月》

曾觌宋代

醉伴三千珠履，如登十二琼楼。
壶天澄爽露华秋。
滟滟金波酾酒。
罗扇不随恩在，佳时须要人酬。
麒麟阁画为谁留。
只见浮生白首。

翻译

醉意朦胧中，我伴着三千双华美的鞋子，仿佛登上了十二层琼楼。壶中的天空清澈爽朗，露珠在秋光中闪烁。金色的酒波荡漾，美酒在杯中流淌。罗扇不再随恩宠而舞动，美好的时光需要有人来回应。麒麟阁中的画作为谁而留？只见浮生匆匆，转眼已是白发苍苍。