《同和咏楼前海石榴二首》

孙逖 唐代
客自新亭郡,朝来数物华。
传君妓楼好,初落海榴花。
露色珠帘映,香风粉壁遮。
更宜林下雨,日晚逐行车。
海上移珍木,楼前咏所思。
遥闻下车日,正在落花时。
旧绿香行盖,新红洒步綦。
从来寒不易,终见久逾滋。

翻译

有客人从新亭郡来,早晨看到许多美景。听说你住在美丽的歌妓楼中,刚开的海榴花正飘落。露水映着珠帘,香气遮着粉墙。更喜欢雨后林中的景色,天晚时跟随你的车影而行。海上的珍奇树木被移栽过来,楼前吟咏着思念之情。远远听到你下车的时候,正是花瓣飘落的时节。旧日的绿意伴着华盖,新的红花洒满小路。从来寒凉不易,终究是时间越久越显得珍贵。