《南柯子（次韵南剑赵倅）》

曾觌宋代

粉黛娉婷艳，芝兰笑语香。
延平春色斗芬芳。
不管清宵更漏、听霓裳。
烛暗人方醉，杯传意更长。
可堪回客九回肠。
萧瑟一檐风雨、过横塘。

翻译

鲜花娇艳，美人婷婷玉立，芝兰般清雅的笑容带着芬芳的笑语。延平的春色争奇斗艳，香气四溢。不理会夜深更漏声声，只静静聆听那动人的《霓裳羽衣曲》。
烛光渐暗，人已微醺，醉意正浓；酒杯传递之间，情意更加悠长。怎堪回首那令人愁肠百转的离别情景？檐下一夜风雨萧瑟，悄然而过横塘。