《朝中措(同前代御带作)》

曾觌 宋代
功名虽未压英游。
一种旧风流。
人世百年须到,如今七十春秋。
当时帷幄,貂珰贵重,誉蔼朋俦。
赢得尊前沈醉,浮华付去悠悠。

翻译

尽管功名未能超越那些英才的成就,但依然保留着一种旧时的风采。人生百年,终究要走到尽头,如今已到了七十个春秋。当年在军帐之中,貂珰显贵,声名远播,朋友间赞誉不绝。如今在酒樽前沉醉,那些浮华早已随风而去,只留下悠悠的回忆。