《朝中措》

曾觌宋代

休论社燕与秋鸿。
时节太匆匆。
海上一番微雨，朱门浓绿阴中。
主人情厚，金杯满泛，且共从容。
莫问莺花俱老，今朝犹是春风。

翻译

不必再谈论春燕与秋雁的来去。时光总是匆匆而过。海边刚刚下过一场细雨，朱门大院里，浓密的绿荫正盛。
主人情意深厚，金杯中斟满了美酒，我们且从容共饮。不必问那莺花是否都已凋零，今日依旧春风吹拂，美好如初。