《长相思》

曾觌宋代

清夜长。
泛玉觞。
照座江梅花正芳。
风传细细香。
围艳妆。
留醉乡。
一曲清歌声绕梁。
尊前人断肠。

翻译

清冷的夜晚漫长无边。我举起玉制的酒杯，轻轻啜饮。江边的梅花在月光下绽放，芬芳四溢，微风拂过，带来阵阵幽香。周围的人们盛装打扮，沉醉在酒乡之中。一曲清亮的歌声在梁间回荡，令人心醉神迷。然而，在这酒杯前，却有人因思念而肝肠寸断。