《清平乐》

曾觌宋代

松姿不老。
独立蓬莱杪。
风卷流苏香雾晓。
又是江梅开了。
丹青早画麒麟。
貂蝉自属王门。
闻道碧桃花绽，一枝枝祝千春。

翻译

松树的姿态永远年轻，独自挺立在蓬莱山顶。晨风轻拂，如流苏般的香气随雾弥漫，又到了江梅盛开的时候。早年就画好了麒麟的丹青，貂蝉冠帽本就属于王侯之家。听说碧桃的花儿已经绽放，一朵朵祝福着千秋万代。