《鹊桥仙(同舍郎载酒见过,醉后作)》

曾觌 宋代
菊花小摘,西风斜照,帘影轻笼暝色。
玉尊侧倒莫辞空,□满座、宾朋弁侧。
乡邦万里,北来年少,几个如今在得。
扶头一任且留连,叹人世、光阴半百。

翻译

菊花刚刚采摘,西风吹过,夕阳斜照,帘子的影子轻轻笼罩着暮色。玉杯倾斜,别推辞杯中空无一物,满座宾客头巾歪斜,兴致正浓。家乡远在万里之外,当年从北方来的少年,如今还有几个在世?任凭酒意上头,暂且留住这流连时光。叹人生一世,光阴已过半百。