《忆秦娥(邯郸道上望丛台有感)》

曾觌 宋代
风萧瑟。
邯郸古道伤行客。
伤行客。
繁华一瞬,不堪思忆。
丛台歌舞无消息。
金尊玉管空尘迹。
空尘迹。
连天草树,暮云凝碧。

翻译

风声萧瑟,邯郸的古道让人伤感,行客心中难过。行客难过,曾经的繁华不过一瞬,如今难以回忆。丛台上的歌舞早已没有消息,酒杯和乐器也只剩空荡的尘迹。空荡的尘迹,只有连天的草木,傍晚的云霞凝结成一片碧色。