《忆秦娥》

曾觌宋代

正飞雪。
园林一样梨花白。
梨花白。
画堂帘卷，暖生春色。
嵇康转轴声幽噎。
新来多病娇无力。
娇无力。
浅红转黛，自然标格。

翻译

雪花正纷纷扬扬地飘落，园中梨花盛开，洁白如雪。梨花一片洁白，春意悄然透过卷起的画堂帘幕，温暖扑面而来。
嵇康调琴，琴声低沉哽咽。近来她多病体弱，神情娇柔无力。那娇弱的姿态，仿佛浅红转为黛色，自然流露出一种清雅脱俗的风韵。