《忆秦娥》

曾觌宋代

暗空碧。
吴山染就丹青色。
丹青色。
西风摇落，可堪凄恻。
世情冷暖君应识。
鬓边各自侵寻白。
侵寻白。
江南江北，几时归得。

翻译

天色已晚，天空呈现出深蓝色。吴地的群山像画一样染上了浓重的秋色。这如画的景色里，西风萧瑟，草木凋零，让人忍不住感到悲伤和凄凉。
人情冷暖你应该都明白。岁月流转，两鬓也渐渐斑白。看着这慢慢变白的头发，无论是在江南还是江北，谁又能知道我们何时才能回到故乡？