《定风波(题续宅江楼)》

曾觌 宋代
极目秋光夕照开。
潮头初自海门来。
杳杳江天横一线。
如练。
疾驱千骑鼓声催。
杰槛翠飞争徙倚。
一行新雁去仍回。
翠袖半空歌笑回。
低映。
十分沈醉劝金杯。

翻译

极目远望,夕阳洒满秋天的原野。潮水初起,从海门奔涌而来。江天交界处一道遥远的线影若隐若现,如白练横江,潮势如千军万马飞驰向前,鼓声急促催人奋进。高楼上朱栏翠檐下,人们争相凭栏远眺;一群新雁飞过,去而复返。半空中传来歌女轻扬的歌声与笑语,衣袖飘飘,似在低空回荡。歌声令人沉醉,仿佛在劝人畅饮杯中酒,一饮便是满满一杯。