《定风波（赏牡丹席上走笔）》

曾觌宋代

上苑秾芳初雨晴。
香风袅袅泛轩楹。
犹记洛阳开小宴。
娇面。
粉光依约认倾城。
流落江南重此会。
相对。
金蕉蘸甲十分倾。
怕见人间春更好。
向道。
如今老去尚多情。

翻译

上林苑里，刚下过雨，天色放晴了。花香阵阵，轻轻飘荡在楼阁之间。我还记得在洛阳时，曾经举行过一场小小的宴会，那时她美丽的面容，带着淡淡的光彩，仿佛能让人认出她是倾城的美人。
如今流落江南，再次相聚，面对面坐着，举着金杯，尽情畅饮。我怕看见人间春天的美好，却忍不住说：如今我虽年老，心中依然充满情意。