《鹧鸪天(了堂净惠师示予寒食感怀二阕,因次其韵)》

曾觌 宋代
每上春泥向晓干。
花间幽鸟舞姗姗。
年华不管人将老,门外东风依旧寒。
投簪易,息机难。
鹿门归路不曾关。
羡君早觉无生法,识破南柯一梦间。

翻译

每天清晨,泥土都因阳光照射而逐渐干燥。花丛间那幽静的小径上,鸟儿轻盈地飞舞着,姿态优雅。春去秋来,时光从不理会人们是否正在老去,门外的春风虽然依旧吹拂,但依然带着寒意。
放弃功名容易,放下心中的执念却很难。归隐山林的道路从未真正关闭,但我却始终未能踏上。我羡慕你那么早就参透了生命的本质,看穿了人生如梦、转瞬即逝的真相。