《眼儿媚（闺思）》

曾觌宋代

花近清明晚风寒。
锦幄兽香残。
醺醺醉里，匆匆相见，重听哀弹。
春情入指莺声碎，危柱不胜弦。
十分得意，一场轻梦，淡月阑干。

翻译

清明时节，花儿已近盛开，夜晚的风却带着寒意。华丽的帷帐中，兽形香炉的余香渐渐消散。在微醺的醉意里，匆匆与你相见，再次听到那哀婉的琴声。春天的情思融入指尖，琴声如莺啼般细碎，琴弦仿佛承受不住这深情的拨动。十分得意的心情，却如一场轻梦般短暂，淡淡的月光洒在栏杆上，映出几分清冷与孤寂。