《踏莎行》

曾觌宋代

翠幄成阴，谁家帘幕。
绮罗香拥处、觥筹错。
清和将近，□春寒更薄。
高歌看簌簌、梁尘落。
好景良辰，人生行乐。
金杯无奈是、苦相虐。
残红飞尽，袅垂杨轻弱。
来岁断不负、莺花约。

翻译

绿荫如盖，是谁家的帘幕轻轻垂落？华丽的衣裳，香风阵阵，酒杯交错，热闹非凡。清和时节即将到来，春寒却更加轻薄。高声歌唱，只见梁上的尘埃纷纷飘落。美好的时光，正是人生行乐之时。然而金杯美酒，却无奈地带来苦涩的折磨。残花已飞尽，垂柳轻弱摇曳。来年定不负与莺花的约定，再次相聚。