《淮阴夜宿二首》

孙逖 唐代
水国南无畔,扁舟北未期。
乡情淮上失,归梦郢中疑。
木落知寒近,山长见日迟。
客行心绪乱,不及洛阳时。
永夕卧烟塘,萧条天一方。
秋风淮水落,寒夜楚歌长。
宿莽非中土,鲈鱼岂我乡。
孤舟行已倦,南越尚茫茫。

翻译

水边的国度在南方,我乘着小船向北却未有归期。思念家乡的情感在淮河边上渐渐消失,回家的梦在郢地又充满怀疑。树叶凋落,知道寒冷已经临近;山势绵延,太阳显得格外迟缓。旅途中的心绪纷乱,比不上当年在洛阳时的安稳。整夜躺在烟雾缭绕的池塘边,感到无比萧瑟,天地之间仿佛只有我一人。秋风吹动淮河的水面,寒夜里楚地的歌声悠长。这里的草木不是故乡的种类,鲈鱼也并非我的家乡之物。孤舟漂泊已觉疲惫,而南越之地仍是一片茫茫无边。