《柳梢青（临安春会，泛舟湖中，胡帅索词，因赋）》

曾觌宋代

花柳争春。
湖山竞秀，恰近清明。
绮席从容，兰舟摇曳，稳泛波平。
君恩许宴簪缨。
密座促、仍多故情。
一部清音，两行红粉，醉入严城。

翻译

春日里，鲜花盛开，杨柳依依，争艳斗翠；湖光山色竞相秀美，恰逢清明时节。人们从容地摆开华美的宴席，兰木制成的舟儿轻轻摇曳，平稳地行驶在平静的水面上。
天子恩准我们这些达官贵人设宴欢聚，座位紧凑亲切，气氛热烈，旧日的情谊依旧浓厚。一曲清雅的音乐，两列红妆美人相伴，沉醉中不知不觉已到了戒严的城门。