《宿云门寺阁》

孙逖唐代

香阁东山下，烟花象外幽。
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。
更疑天路近，梦与白云游。

翻译

山脚下那座精巧的楼阁，在繁花与薄雾间若隐若现，仿佛遗世独立的秘境。当暮色漫过层层山峦，檐角的灯笼次第亮起，推开轩窗时，浩渺湖面正翻涌着整个秋天的凉意。斑驳的壁画上鸿雁的羽翼依稀可辨，轻透的纱窗外北斗星辰触手可及。恍惚间竟分不清是身在人间，还是乘着流云漫步在银河岸边。