《金人捧露盘(庚寅岁春奉使过京师感怀作)》

曾觌 宋代
记神京、繁华地,旧游踪。
正御沟、春水溶溶。
平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。
解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。
到如今、余霜鬓,嗟前事、梦魂中。
但寒烟、满目飞蓬。
雕栏玉砌,空锁三十六离宫。
塞笳惊起暮天雁,寂寞东风。

翻译

记得当年在京城,那里是繁华热闹的地方,留下我许多游玩的足迹。春天来了,御沟里的春水缓缓流淌,清澈见底。在那街巷之间,骑着装饰华美的骏马,潇洒驰骋。我解下衣服换酒来喝,听着乐曲尽情畅饮,沉醉其中,四周是绿柳红花,景色如画。
可如今,两鬓已染上霜白,回想往事,只能在梦中相见。眼前只剩寒烟弥漫,满目飞蓬荒凉景象。那些雕花栏杆、玉石台阶依旧精美,却早已空无一人,三十六座宫殿静静紧锁。突然传来边塞胡笳的悲鸣,惊起一群大雁在黄昏天空飞去,晚风凄冷,显得格外孤寂。